Berdasarkan pengamatan saya selama trjun d dunia mig, ada beberapa kata2 atau istilah yg sering dgunakan oleh para user mig33. Jadi, bagi tmen2 yg masih awam sebaikx mengetahui istilah2 trsbut untuk menghindari kesalahan komunikasi dan tentux agar tidak tampil Kolokan di antara sesama user.
Walau pepatah "Malu bertax sesat d jaln" adakalax benar, namun bertax melulu membuat qt merasa canggung dan mungkin malu akhirx. Dgan kata lain "Gengsi".
So..silahkn dicicipi, dan semoga saja porsi dibawah dapat memuaskan anda...

ASL : Age(usia),Seks(kelamin), Life (tempt tinggl)
m : Man (laki-laki)
f : Male (perempuan)
as : Ucapan salam; askum; ass
ws : Jwb salam; wslm; wb; wss
OL : Online (sdg aktif)
OF : Offline (Tdk aktf)
DC : Disconnect (jaringan putus)
Lep : Left (keluar dr obrolan)
Aslep : Askum Lep (ucpn slm akn keluar)
Lemot : Pesan teks bergulir lambat; lelet
Matet : Layar teks diam; macet
Nick : Nama alias yg dgunakan; username; ID
Nickmaster : Nick yg sbenarx diantara nick2 qt yg laen (Nick Utama)
Pass : Pasword (kata kunci id); paswd
User : Orang (pengguna mig33)
Admin : Polisi/user yg dberikan we2nang utk menjga keamanan rum
Owner : Pemilik Rum
Moderator : User yg dpercayai Owner tuk menjaga dan membangun rum
Marchant : Penjual idr resmi mig33
Rum : Room (kamar obrolan)
Pm : Mojok; pv
Pv : Privat Chat (obrolan pribadi)
Gc : Group Chat (obrolan yg trdiri dr 3 user lebih d luar rum)
Ps : Privat seks (obrolan sahwat)
Cs : Chat Seks (obrolan sahwat)
ML : Making Love (obrolan sahwat)
Bispak : Bisa Pakai (Lonte)
Add/ett : Menambahkn k kontak list; ajak berteman
IDR : Kredit virtual mig33 (Uang)
Gift : Hadiah virtual mig33
Kick : Menendang user lain keluar dr rum
Vote : Membantu menendang user yg sdg mengalami proses kick
Kicker : User yg kerjaanx ngekick user lain
Spy : Mata2 yg brkedok sbg chatter
Multy : Nick dg jmlah 2 ke atas yg dkendalikn oleh 1 user
Plud : Flud (teks yg membanjiri layar yg brsifat mengganggu aktfts chat)
Pluder : Fluder (user yg melakukn tndakan flud)
Banned : Dilarang
Banned Room : Tdk bsa ngerum
Banned Nick : Tdk bsa Login
Backroom : Nick yg brstts left dr rum namun msh brada dlm rum
App : Aplikasi; apps
Opmin : Opera Mini
Nope : Nomor Hape
Kk : Kakak
Dd : Adek
Lowbet : Low Baterei (energi batrei hp minim)
Fb : Facebook (web sosial)
Fs : Friendster (web sosial)
Twt : Twitter (web sosial)
YM : Yahoo Mesenger (yahoo chat)
MSN : Wndows life Mesengger (wndows chat)
Gtalk : Google Talk (google chat)

Aplikasi chat yg sring dsinggung dalam mig33 antaralain :
Nimbuzz
Yehba (yb)
Mixit
Morange
Max99